Taipei Metal

不滅烈焰

有時候，「見好就收」這個道理並不是每個樂團都能了解。

往往，當巔峰時期已過， 許多樂團仍然執著的強迫自己擠出幾張平庸的作品，以此黯然終結曾經辛苦建立的輝煌樂史。

這樣的結局縱然遺憾，卻確實發生過。

然而，在與團長Anders Friden長談過後，我才明白，身為哥德堡旋律死金先驅的In Flames，絕對不會允許這樣的情況發生在自己的團內。

他們或許無法預知自己還剩多少時間可以在金屬界打滾，但他們絕對清楚自己何時該光榮引退，好留下令人驚艷的傳奇樂史。

Friden在一月的時候和《挺》音樂誌侃侃而談In Flames近來在樂壇上得到的殊榮、In Flames的靈感來源、In Flames與正在力抗酒癮的團員好友Jesper Stromblad之間的戰況，以及In Flames對未來的計畫。
(註：訪問進行時，Stromblad還沒有宣佈退團的消息。)

挺：大家都說你們是旋律死金的先驅，你們有什麼感想？
Anders Friden (以下簡稱AF)：大家會這樣講表示我們已經老了。我覺得被稱做是先驅是很酷的一件事，但並不表示我高人一等，可以鬆懈或倚老賣老，我還是必須要鞭策自己，儘可能的發展In Flames。

挺：你們已經有四座瑞典葛萊美獎了，這樣的肯定對你而言有什麼意義嗎？
AF：一樣的感覺，被肯定是好事，但就像我剛說的，這並不代表我比較厲害。我不能說：「因為我得獎了，所以你就應該要買我的專輯。」我只是覺得在完成一件作品以後能夠得到一些肯定很好，而且能讓父母看到你真的很投入在做一件事，更棒的是我們是從自己的政府手中接過瑞典的葛萊美這座獎，，感覺很特別，通常是只有很強的流行樂手才會得到這個獎，因為媒體的關注，我們在樂壇上有了不一樣的定位。

挺：《Come Clarity》也獲得最佳專輯獎。
AF：那也是一個很大的成就，真的。那個獎是公開競爭的獎項，透過國內一個很有名的報紙Aftonbladet，大家可以把票投給任何一張專輯，結果我們從50名衝到第10名，最後變成第一名，足以見得我們歌迷的力量之大。

挺：你們以往的歌詞大多是占星或是比較虛幻抽象的主題，但在《Clayman》這張專輯以後的主題卻變成了抑鬱的內心掙扎，為什麼會有這樣的轉變？
AF：因為膩了，你不可能一直重複做一樣的東西，現在寫的是目前為止最符合我心境的東西，我還是會寫關於自己的作品，但是不會只是侷限於自己，會有更多關於外面世界、以及我對時事的感想等，跟占星類的歌詞比起來，這些是我比較可以掌握的，反正也沒有人懂我之前寫的東西，我到目前為止還沒看過任何好的詮釋，但大家都盡力了，其實很好，我很喜歡。我之前會用那種方式創作，是想讓大家都能用自己的方式理解我的歌詞，但現在我想寫自己的世界、或是身邊的事物，讓歌迷不分老少都能感同身受，而不是對莫名奇妙的歌詞一知半解。

挺：在你們歌詞主題變化的同時，你們從《Reroute to Remain》這張專輯開始，曲風也慢慢從死亡金屬變得更有旋律。
AF：我覺得我們從來就不是死亡金屬，也許我們被歸類成旋律死亡金屬，但我覺得那應該是因為我們早期的風格，如果你去聽《Subterranean》這張EP，你會發現它完全不是旋律死金，我們常會想辦法結合旋律和攻擊性的（aggression）曲風，盡量不要一成不變。

挺：所以因為要結合這兩種完全迥異的風格，你們也必須要接受很多不同的批評聲浪，例如有些人覺得你們的音樂不夠有力或是旋律太少等等，你對這些批評有什麼感覺？
AF：還好，踏入這個圈子本來就是要坦然接受批評，出片才會有意義。這本來就是做音樂的一部分，真的。這些批評對我沒什麼影響，我還是睡得很好。
甚至有時候我還會發現一些不知所云到笑死人的婊文，我相信這些人一定早就下定決心，準備好要批評我們的下一張專輯了。所以，管他去死。

挺：你認為最近的一張專輯《A Sense of Purpose》也是In Flames樂史中進化的一個階段嗎？
AF：是非常完美的第九階段，我不知道我們最後會變成什麼樣子，但這的確是一個發展的階段，我對我們製作的每一張專輯都很滿意，因為它們個別代表了我們在那個階段的人生，而《A Sense of Purpose》也正代表著2008年的我們。

挺：Jesper的戒酒療程已經快完成了嗎？
AF：還沒，還差十萬八千里。

挺：所以他還在勒戒所？
AF：他其實沒去勒戒所，我覺得他想靠自己戒掉，可是好像沒什麼用。這整件事情講起來很令人難過，我不知道他什麼時候會回到團裡，我也不知道他會不會回來，目前都還不確定。

挺：你們跟他還有聯絡嗎？
AF：當然，我們有試著跟他連絡。

挺：你剛說到他想靠自己戒酒。
AF：恩，很多人都覺得可以靠自己戒酒，可是當你有酒癮的時候，一定會衍生更多其他的問題。他酗酒已經好幾年了，這不是新聞，只是之前我們不希望太多人知道這件事，所以用冷處理的態度來隱瞞，可是現在已經沒辦法了。以公事的角度來看，要繼續合作已經不太可能了，雖然他試著要自己處理，可是我覺得他需要的是專業的協助，酗酒真的會有很多其他的問題。對團來說，無論誰離開，我們都還會是一個團，這個團不會垮；可是身為他的朋友，為了他好，我真的希望他趕快康復，不過我真的不知道他什麼時候才會振作起來。

挺：Jesper 之前是團裡主要的創作者嗎？
AF：不是，大家都以為他是，可是他從來都不是。他有創作，可是Bjorn也寫了很多歌，從’95、’96年Bjorn加入以後，他們兩個就一起寫歌，即使我們有第二個吉他手，Bjorn都還是有參一腳，所以對我來說，他不在真的沒什麼差別。Jesper很優秀，他很有才華，可是很可惜，他沒有好好珍惜自己的才華。

挺：目前有任何關於下一張專輯的計畫嗎？
AF：有，希望在年底可以開始錄音，我們目前已經巡迴將近兩年了，所以希望結束以後可以好好放個長假，然後再開始寫歌。我希望年底可以完成錄音，然後在2011年發行專輯，如果一切按照計畫順利進行的話。

挺：在出了九張專輯，擁有超過兩百萬張銷量的成績之後，In Flames未來的目標是什麼？
AF：我不覺得In Flames現在還有什麼需要實現。我已經和我的朋友繞著這個世界旅行很多次了，而這個團的發展程度也已經好到超乎我的想像，就算今天這個團解散了，我還是會對我們目前為止的成績非常引以為傲。可是同樣的，每次表演的時候，我也都覺得只要這股熱情還在，只要我們一直很快樂，不是只為了付房租才死撐賺錢的話，我想要一直玩下去。雖然巡迴的時候，要一直在飯店裡空等，聊天也只能跟團員聊，一點都不好玩，可是同樣是工作，這份工作值得的是你會遇見那些真正懂你的人和歌迷。所以只要這個感覺還在，我們就會一直繼續玩下去。

Joe Henley 著
Jill Su 譯