Taipei Metal

極光下的溫暖奏鳴

挺：住在這麼偏遠的地方對你發展音樂有任何影響嗎？

TK：芬蘭的樂團對我們的樂風沒什麼影響，反而如果我們住在Helsinki，可能會比住在Kemi受到更多的影響。在Kemi，沒有人告訴我們應該要怎麼做，我們就只是寫自己想要的東西。甚至有些廠牌也不怎麼想到Kemi發展。

挺：你之前說過冬天是你寫歌過程中影響你最大的一個因素，所以它是怎麼啟發你的音樂寫作？
TK：冬天是我最喜歡的季節，其他團員都不喜歡，可是我個人很愛。
Henrik Klingenberg (以下簡稱HK)：冬天很冷耶！
TK：極圈不僅僅是我們的名字的一部分，住在極圈的生活經驗也成為我們歌曲的背景和故事，在我想不出要寫什麼的時候，總是可以回到大自然上，描述極圈急凍的氣候。

挺：你們創團的時候並不是玩金屬樂。
TK：甚至到今天我也不覺得我們是金屬樂團。
HK：你明天再問他一次，他會回答你完全不一樣的答案。
TK：不會、不會，我真的不覺得我們是金屬樂團，在我的定義裡，金屬樂團要比我們的音樂重很多。

挺：大部分的人把你們歸為力量金屬。
TK：我不會說我們玩的是金屬，我們的音樂比較像是搖滾。Dragonforce才是力量金屬，跟他們比起來，我們是搖滾樂團，兩者之間是有差異的，我會說我們現在的風格是旋律搖滾。早期的風格比較偏向於流行和芬蘭搖滾的混合體，之後我們因為翻唱Stratovarius的歌，慢慢受到他們影響，感覺就好像他們滲透進我們的音樂裡一樣。

挺：哪些樂團對你們的影響很大？
TK：我現在寫的歌通常都是自然的有感而發，所以很難判定哪個團是影響我們最大的樂團，不過早期絕對是Stratovarius，沒有他們就沒有今天的我們。他們賦予我們創作的方向和風格，甚至因為他們，我們得到了第一份錄音的合約。但之後，我們開始試著尋找自己的風格和寫歌的方式，加上我們的音樂很難被歸為任何一類，我認為我們已經差不多自成一格了，我不喜歡這樣，你有聽過HIM嗎？他們把自己叫做「Love Metal」，我不知道，我覺得如果我們叫「Kemi Metal」之類的東西會很奇怪。

挺：你曾經被形容為Sonata Arctica的創作力量，現在還是這樣嗎？
TK：Henrik有寫過一首歌阿。我的風格每張專輯都在改變，所以當其他人開始要適應跟上的時候，通常都已經是一兩張專輯以前的風格了，但我寫的歌風格實在是太南轅北轍了，所以我也沒辦法怪他們。
HK：我覺得一張專輯以整體性來說，只有一個人寫歌比較符合邏輯，所以如果要用每個人寫歌的量來衡量的話，不是很公平。

挺：主唱的部份，Tony在近兩張專輯裡有比較多嘶吼的唱法，為什麼？
TK：比較好玩阿，我想要把觸角伸得廣一點，只要結果是自然、好聽的，我都會去試試看。我不知道是不是一直都好聽，但不管，還是值得一試。這已經變成我的個人風格了，我之前在很多專輯裡，因為試著想要像Stratovarius的Timo Kotipelto，唱了很多清音，壓力很大，經過那段痛苦的日子之後，我發現這不是我想要的。

挺：之前你們的專輯在芬蘭一直都榜上有名，這一次的《The Days of Grays》更擠進美國告示牌熱門潛力榜，你們每出一張專輯都會希望上榜嗎？
TK：我們當然希望可以進入各個國家的排行榜；而在芬蘭，我們拿過好幾次冠軍，也賣過金唱片，所以我們的目標是榜首。這張專輯比以往進榜的速度快很多，發行日就上榜了，我不覺得一定要得獎才算什麼，但總是一件光榮事。
HK：比較像是我們希望、也覺得常理來說應該會得獎，但不會覺得這是理所當然的。

挺：你們在選Henrik進樂團之前，有兩個技巧相當的鍵盤手人選，你卻用約他們到酒吧來決定要錄取誰，為什麼？
TK：我們選Elias也是這樣選阿，其實那天我們沒有去酒吧。
HK：我們在錄音室喝酒。
TK：我們在錄音室喝酒，然後覺得我們應該跟那傢伙蠻合得來的。
HK：結果你大錯特錯。
TK：找到一個適合這個團的人很重要，因為我們要花很多時間在巴士裡或其他地方相處。如果這個人跟你完全不和，每天晃來晃去像個婊子… (轉頭對Henrik說)像你，你就是我們的婊子，你就要學習接受他。

挺：你們從跟Spinefarm起步，之後到Nuclear Blast，對這個團有什麼改變嗎？
TK：我覺得在Nuclear Blast以後好像比較紅一點。在Spinefarm的時候，也就是環球，他們的體系雖然非常龐大，可是我們不是主流，比較難做行銷，所以環球也對我們沒什麼興趣。Nuclear Blast比較…
HK：…比較會當樂團的推手。對我們來說，跟一個比較有時間和我們合作的廠牌合作簡單多了。可能環球也比較無所謂。
TK：我們就好像是一個大池塘裡面的一條小魚，但現在，我們在Nuclear Blast裡長大了，我們對他們而言比我們對環球而言還重要。

挺：Henrik說《The Days of Grays》比之前的專輯都還黑暗，你覺得是什麼原因造成的？
HK：大部分是因為歌詞。

挺：為什麼歌詞會比以前黑暗？
TK：最近這個世界上有很多奇怪的事情發生。有人失蹤、死亡之類的，實際上，我已經不是小孩了，我的父母慢慢在變老，我也注意到健康的人漸漸衰老，應該是注意這些人，並且傳承他們要繼承給你的事物的時候了，但有時你卻還是太無知，無法察覺這些改變。這是一張很哀傷的專輯，真的。

挺：粉絲有提到一件事，就是在《The Days of Grays》裡面吉他solo變少了。
TK：這從第一張專輯以來就是一個趨勢。不知道為什麼，我發現我寫的歌沒有solo，而且如果我把solo寫進去，我會突然發現其實它也蠻適合配上主唱的。不過我真的需要想一些solo，當做休息片刻，因為我們現場演唱的時候，如果有一段很難唱，而我可以暫停一下去喝個水或幹麻的，那也不錯，所以就在那一段放solo吧。

挺：你對Sonata Arctica的未來有什麼計劃？
TK：我只希望我們能永遠都走這行，一直唱到比Rolling Stones還老，我希望有一天我可以從這行退休。當然，巡迴有點苦，而我們也還需要再努力一點，走到下一個階段，我們已經專職錄音很久十年多了，有很多地方我們都還沒有去表演過，像是台灣、中國和澳洲。
HK：還有大型的體育館。
TK：對，大體育館，那應該會很讚。
HK：大體育館們在等我們去表演。
TK：音樂是一個很棒、很有趣的行業，靠這行生活就好像是活在夢裡一樣，說真的，你還要求些什麼？

採訪、撰文/ Joe Henley
翻譯/ Jill Su